1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,300 --> 00:00:45,215 Shumë, shumë kohë më parë ekzistonte vërtet një djalë i mirë dhe emri i atij djali ishte Wim. 4 00:00:45,216 --> 00:00:50,632 Dhe Wim kishte dy miq vërtet të mirë. Emrat e tyre ishin Jet dhe Gijs. 5 00:00:50,633 --> 00:00:54,882 Wim, Jet dhe Gijs shkuan shumë mirë. 6 00:00:54,883 --> 00:00:59,050 Wim ishte madje në të njëjtën klasë me Jet dhe babai i Jet ishte mësues. 7 00:00:59,758 --> 00:01:03,757 Mësuesi i mësoi fëmijët për të lexuar në një mënyrë shumë të veçantë. 8 00:01:03,758 --> 00:01:07,840 Por në fillim të kësaj historie, Wim ende nuk e kishte idenë për këtë. 9 00:01:07,841 --> 00:01:12,799 Wim, ky jam unë, nuk di të lexoj fare, sepse nuk shkoi në shkollë. 10 00:01:12,800 --> 00:01:16,216 Nuk kisha parë asnjëherë brendësia e një më parë. 11 00:01:17,216 --> 00:01:18,633 Wim, vazhdo të ecësh. 12 00:01:19,258 --> 00:01:20,550 Ejani këtu. 13 00:01:23,216 --> 00:01:24,633 Nxitoni. 14 00:01:25,341 --> 00:01:27,050 Vendose karrocën. 15 00:01:29,633 --> 00:01:33,674 Po, zotëri, unë jam ende këtu Ee-ya dee-ya 16 00:01:33,675 --> 00:01:40,257 Hëngra gjithçka në pjatën time Por pijen nuk e mbarova, ee-ya dee-ya 17 00:01:40,258 --> 00:01:44,049 Merr dy kova me ujë Pomponi dy kova me ujë 18 00:01:44,050 --> 00:01:46,800 Vajzat janë të gjitha të veshura me nallane 19 00:02:20,966 --> 00:02:25,465 - Mirëmëngjes, fëmijë. - Mirëmëngjes, zonjushë. 20 00:02:25,466 --> 00:02:26,508 Aty. 21 00:02:27,633 --> 00:02:29,925 pershendetje. Çfarë mund të bëj për ju? 22 00:02:30,925 --> 00:02:33,424 - Do të doja të shkoja në shkollë. - Në shkollë? 23 00:02:33,425 --> 00:02:36,424 - Dhe sa vjeç jeni? - Mendoj se dhjetë. 24 00:02:36,425 --> 00:02:39,340 Ndoshta edhe dhjetë e gjysmë, por të paktën nëntë. 25 00:02:39,341 --> 00:02:42,840 Pastaj mami dhe babai juaj duhet të të kishte sjellë këtu shumë kohë më parë. 26 00:02:42,841 --> 00:02:46,841 Ata janë të vdekur. Unë jetoj në jetimore dhe punoni në fabrikë. 27 00:02:49,258 --> 00:02:50,758 Pritni. 28 00:02:52,800 --> 00:02:55,550 Këtu. Në këtë mënyrë mund të filloni të praktikoni. 29 00:03:04,675 --> 00:03:09,382 - Wim? e dija. Eja këtu, ti. - Zotëri, nuk duhet t'i trajtoni fëmijët në atë mënyrë. 30 00:03:09,383 --> 00:03:10,675 Jo? Dhe pse jo? 31 00:03:11,675 --> 00:03:12,924 Ejani këtu. 32 00:03:12,925 --> 00:03:15,133 - Lëviz. - Më lër të shkoj. 33 00:03:16,341 --> 00:03:17,925 Nr. 34 00:04:31,800 --> 00:04:33,591 Hajde, nxito op. 35 00:04:36,966 --> 00:04:39,091 {\ an8}Shko. Vazhdoni të punoni. 36 00:04:44,925 --> 00:04:46,675 {\ an8}Vazhdoni të punoni. Hajde. 37 00:05:02,591 --> 00:05:04,091 - Hajde. - Më dëgjuat. 38 00:05:05,091 --> 00:05:06,841 Le të shkojmë, nxitoni. 39 00:05:20,175 --> 00:05:23,758 Hej, vajzë e vogël. Kape atë bobinën, apo jo? 40 00:05:26,008 --> 00:05:29,216 Vazhdo kështu, ajo do ta marrë. 41 00:05:30,466 --> 00:05:31,508 Wim. 42 00:05:32,966 --> 00:05:34,216 Keni frikë ta merrni atë? 43 00:06:27,425 --> 00:06:30,341 Përshëndetje, zoti drejtor. Unë jam kthyer përsëri. 44 00:06:32,716 --> 00:06:34,757 A punojnë shumë fëmijët? 45 00:06:34,758 --> 00:06:39,049 Ndoshta ju duhet t'i ushqeni ato. Disa prej tyre humbasin pasdite. 46 00:06:39,050 --> 00:06:43,382 - Janë të ushqyer më shumë se sa duhet. - Keni dëgjuar për ligjin e ri? 47 00:06:43,383 --> 00:06:46,549 - Hë? Çfarë? - Cili ligj i ri? 48 00:06:46,550 --> 00:06:49,965 Së shpejti fëmijët nën dymbëdhjetë janë të detyruar të shkojnë në shkollë. 49 00:06:49,966 --> 00:06:54,882 - Kjo nuk vlen për jetimët. - Po, po. Të gjithë fëmijët nën dymbëdhjetë. 50 00:06:54,883 --> 00:06:58,340 Kjo do të thotë, nëse ligji kalon. 51 00:06:58,341 --> 00:07:03,507 Por pse duhet ata fëmijë shkoj ne shkolle? Atëherë ata nuk janë të dobishëm për ne. 52 00:07:03,508 --> 00:07:04,924 Pra, a mund të shkojmë në shkollë? 53 00:07:04,925 --> 00:07:08,715 - Ka një ligj të ri. - Çfarë është ligji? 54 00:07:08,716 --> 00:07:12,215 Nuk e di, por fëmijë nën dymbëdhjetë duhet të shkojnë në shkollë. 55 00:07:12,216 --> 00:07:14,132 Dhe mos e bëni më këtë punë të tmerrshme. 56 00:07:14,133 --> 00:07:15,840 Unë dua të bëhem inxhinier. 57 00:07:15,841 --> 00:07:17,340 - Një këpucar. - Një kapiten. 58 00:07:17,341 --> 00:07:19,507 Shkoni në shkollë dhe ju mund të bëni gjithçka. 59 00:07:19,508 --> 00:07:20,715 - Gruaja e një bukëpjekësi. - Një mësues. 60 00:07:20,716 --> 00:07:22,382 - Një balerin. - Një zjarrfikës. 61 00:07:22,383 --> 00:07:25,675 - Një zonjë shitëse. - Heshtje. Shkoni për të fjetur. 62 00:07:26,925 --> 00:07:28,800 Shkolla. 63 00:07:30,466 --> 00:07:31,425 Wim. 64 00:07:39,508 --> 00:07:40,883 Gjithçka? 65 00:07:42,800 --> 00:07:44,591 Absolutisht gjithçka. 66 00:07:57,091 --> 00:07:59,466 Hajde, zgjohu. Le të shkojmë. 67 00:08:01,841 --> 00:08:04,882 Shko, shko. Lëvize atë. 68 00:08:04,883 --> 00:08:07,757 Shko, shko, shko. Vazhdoni të lëvizni. 69 00:08:07,758 --> 00:08:11,382 - Lëviz, lëviz, lëviz. - Formo një linjë, shpejt. 70 00:08:11,383 --> 00:08:13,508 A e dini sa tarifon ai? 71 00:08:26,800 --> 00:08:30,257 Përshëndetje doktor. Është shumë mirë që të shoh përsëri. 72 00:08:30,258 --> 00:08:35,757 - Po. Cili fëmijë është i sëmurë? - Asnjë. Askush nuk është kurrë i sëmurë këtu. 73 00:08:35,758 --> 00:08:39,465 Jo, më duhet të të pyes diçka. Diçka shumë e rëndësishme. 74 00:08:39,466 --> 00:08:44,590 Kështu është doktor. ne kemi një problem i vogël me fëmijët tanë. 75 00:08:44,591 --> 00:08:47,632 Por ky problem i vogël mund të bëhet një problem i madh, 76 00:08:47,633 --> 00:08:52,133 nëse nuk bëni diçka për të. 77 00:08:54,800 --> 00:08:59,632 Të dashur fëmijë, ju nuk e dini sa vjeç jeni në të vërtetë. 78 00:08:59,633 --> 00:09:05,799 Kështu shkon në një jetimore dhe kjo është për të ardhur keq, natyrisht. 79 00:09:05,800 --> 00:09:12,674 Sepse nuk është mirë të dish nëse ju jeni pesë apo gjashtë apo njëmbëdhjetë apo dymbëdhjetë? 80 00:09:12,675 --> 00:09:19,049 Dhe kjo është arsyeja pse unë kam kërkuar Doktor Stronk ynë shumë i dashur 81 00:09:19,050 --> 00:09:24,425 për të përcaktuar se sa vjeç jeni në të vërtetë. Po, vazhdo. 82 00:09:28,425 --> 00:09:31,841 Hapur. 83 00:09:32,758 --> 00:09:34,090 - Mirë? - Tetë. 84 00:09:34,091 --> 00:09:35,715 Tetë? Oh. 85 00:09:35,716 --> 00:09:36,966 Tjetra. 86 00:09:41,258 --> 00:09:42,300 Hapur. 87 00:09:43,008 --> 00:09:46,383 Tetë. Nëntë. Tjetra. 88 00:09:47,758 --> 00:09:49,215 - Nëntë. - Nëntë? 89 00:09:49,216 --> 00:09:51,549 - Një gjysmë. Nëntë e gjysmë. - Nëntë e gjysmë. 90 00:09:51,550 --> 00:09:53,633 E drejta. Tjetra. 91 00:09:58,091 --> 00:09:59,799 - Njëmbëdhjetë. - Njëmbëdhjetë, apo jo. 92 00:09:59,800 --> 00:10:02,508 - Një gjysmë. - Një gjysmë, mirë. 93 00:10:06,716 --> 00:10:08,716 Dhe këtu? Hapur. 94 00:10:11,508 --> 00:10:13,258 - Po. - Po? 95 00:10:14,258 --> 00:10:17,465 - Është e qartë se ai është dymbëdhjetë. Dymbëdhjetë. - Dymbëdhjetë. 96 00:10:17,466 --> 00:10:20,132 - Unë nuk jam dymbëdhjetë. Unë jam dhjetë. - Më falni? 97 00:10:20,133 --> 00:10:23,049 - Dhjetë e gjysmë majat. Jo dymbëdhjetë. - Hesht. 98 00:10:23,050 --> 00:10:25,924 Jo, po të them që jam dhjetë dhe kjo është e vërteta. 99 00:10:25,925 --> 00:10:29,965 Dëgjo, djalë. Unë jam mjek dhe nëse them që je dymbëdhjetë-- 100 00:10:29,966 --> 00:10:34,340 Kjo nuk do të thotë se është e vërtetë. Unë jam dhjetë dhe më parë isha nëntë 101 00:10:34,341 --> 00:10:38,175 - pastaj tetë, shtatë dhe gjashtë - - Lëviz. Unë do t'ju mësoj disa sjellje. 102 00:10:39,383 --> 00:10:40,465 - Le të shkojmë. - Tjetra. 103 00:10:40,466 --> 00:10:44,425 Unë e di pse jam dymbëdhjetë. Kështu që nuk mund të shkoj në shkollë dhe duhet të punoj. 104 00:10:45,466 --> 00:10:48,383 - Por jam i sigurt që jam dhjetë vjeç. - Vërtet? Ejani këtu. 105 00:10:49,675 --> 00:10:52,799 A e keni parë certifikatën tuaj të lindjes? 106 00:10:52,800 --> 00:10:54,716 Çfarë certifikate lindjeje? 107 00:10:56,466 --> 00:10:59,716 Çfarë ndryshimi ka? Ju nuk mund të lexoni. Hyni atje. 108 00:11:01,925 --> 00:11:03,715 - Tibor. - Çfarë? 109 00:11:03,716 --> 00:11:06,466 - Ku mund të gjej një gjë të lindjes? - Duke e kërkuar. 110 00:11:10,591 --> 00:11:14,050 Certifikata e lindjes. Ja, hidhini një sy. 111 00:11:16,008 --> 00:11:18,008 Jo, ashtu është. Ju nuk mund të lexoni. 112 00:11:19,216 --> 00:11:23,465 - Oh shiko, ky është i Wim-it. - Ai po pyeste për këtë. 113 00:11:23,466 --> 00:11:28,258 Dhjetë vjet, dy muaj e njëmbëdhjetë ditë. Nuk mendoj kështu, Wim. 114 00:11:32,258 --> 00:11:34,799 Është bukur dhe e sigurt atje. 115 00:11:34,800 --> 00:11:40,882 Tibor, ne do të gëzojmë jetimët tanë për shumë vite në vazhdim. 116 00:11:40,883 --> 00:11:44,008 Dhe pastaj do të shkojmë në Paris me para të bollshme. 117 00:11:45,008 --> 00:11:51,757 Në qytetin e dritës dhe rrugëve dhe teatro dhe shampanjë. 118 00:11:51,758 --> 00:11:58,133 - Tibor, a nuk do të jetë e mrekullueshme? - Delfina. Do të ishte e mrekullueshme. 119 00:12:02,425 --> 00:12:07,715 - Nxitoni. Hajde. Ata janë këtu. - Unë jam Delphine, drejtoresha këtu. 120 00:12:07,716 --> 00:12:08,883 Fërkoni faqet tuaja. 121 00:12:12,591 --> 00:12:17,299 Vajzat mund të qepin dhe të gatuajnë mirë. Ata mund të bëjnë gjithçka, me të vërtetë. 122 00:12:17,300 --> 00:12:22,465 Dhe djemtë mund të mbajnë qymyr dhe ... Pra, nëse do të kishit nevojë për dikë... 123 00:12:22,466 --> 00:12:26,799 - Po, përshëndetje. Unë jam Delphine, drejtoresha. - Kërkoj një vajzë. 124 00:12:26,800 --> 00:12:28,299 - Hidhini një sy. - Jo shumë i vjetër. 125 00:12:28,300 --> 00:12:30,841 Më zgjidhni mua, më zgjidhni mua. 126 00:12:31,758 --> 00:12:33,924 Aw, kjo është e lezetshme. 127 00:12:33,925 --> 00:12:37,007 Shiko, ajo është e pasur. Ajo ka veshur rroba të pastra. 128 00:12:37,008 --> 00:12:39,008 - Të gjithë janë në gjendje të mirë. - Harroje. 129 00:12:40,716 --> 00:12:43,590 Unë të zgjedh ty. Si e ke emrin, vajze e vogel? 130 00:12:43,591 --> 00:12:49,340 E sheh? Ne jemi shumë të vjetër. Dhe ata kurrë nuk duan djem. 131 00:12:49,341 --> 00:12:52,840 - Nuk do të qëndroj asnjë ditë më shumë se sa duhet. - Por çfarë do të bësh? 132 00:12:52,841 --> 00:12:55,507 Largohu, gjej një shkollë jashtë. 133 00:12:55,508 --> 00:12:58,174 - Faleminderit, zonjë. - Por ti nuk njeh njeri jashtë. 134 00:12:58,175 --> 00:13:01,758 Nuk më intereson. Këtu do të jesh gjithmonë i trashë si një tullë. 135 00:13:21,716 --> 00:13:23,800 Faleminderit për bukën. 136 00:13:25,050 --> 00:13:29,215 Kur të jem milioner në Amerikë, do ta bëj ejani dhe ju merr në një tullumbace me ajër të nxehtë. 137 00:13:29,216 --> 00:13:33,215 - Thjesht shko, llafazan. - Dhe kur të mund të shkruaj, do të dërgoj një letër. 138 00:13:33,216 --> 00:13:35,174 Pamje e mirë. 139 00:13:35,175 --> 00:13:37,050 - Shihemi. - Shihemi. 140 00:13:58,175 --> 00:13:59,758 O, i dashur! 141 00:14:10,800 --> 00:14:12,341 Tani çfarë? 142 00:14:19,966 --> 00:14:21,300 Çfarë po bën ai? 143 00:15:08,258 --> 00:15:11,216 - Atje. - E dija. 144 00:15:47,841 --> 00:15:49,341 zgjohu. 145 00:15:50,383 --> 00:15:53,258 Hej, zgjohu. Ne duhet të hyjmë në punë. 146 00:15:54,841 --> 00:15:56,466 Kaq herët? 147 00:16:05,466 --> 00:16:06,758 Wim! 148 00:16:11,258 --> 00:16:13,258 Hej, humb, ti. 149 00:16:19,425 --> 00:16:20,633 Shkoni. 150 00:16:22,175 --> 00:16:25,050 - Delfina. - Çfarë? Wim ka ikur? 151 00:16:26,883 --> 00:16:28,425 Brakti i vogël. 152 00:16:32,050 --> 00:16:34,008 Në rregull, thirrni policinë. 153 00:16:35,008 --> 00:16:36,216 - Po. - Shko. 154 00:16:49,300 --> 00:16:52,799 - Patate ne shitje. Patate të freskëta. - Zonjë, jam shumë e uritur. 155 00:16:52,800 --> 00:16:54,675 - Të lutem. - Humbu, mashtrues. 156 00:16:59,550 --> 00:17:01,175 Largohu nga këtu, djalë. 157 00:17:04,758 --> 00:17:08,507 Zonjë, unë mund të ha lopë. A do të më japësh diçka për të ngrënë? 158 00:17:08,508 --> 00:17:12,049 - Ndaloje atë, iriq rruge. - Ja, haje atje. 159 00:17:12,050 --> 00:17:13,800 - Faleminderit. - Këtu është lopa juaj. 160 00:17:20,841 --> 00:17:24,965 Ai që quhet Wim? Më besoni, oficer, ai është më i keqi. 161 00:17:24,966 --> 00:17:26,215 A është kështu? 162 00:17:26,216 --> 00:17:29,590 - Ja, hidhi një sy. Çfarë shihni? - Asgjë fare. 163 00:17:29,591 --> 00:17:34,466 Kjo është e drejtë. Kjo është ku kam mbajtur unazën time, por është vjedhur. 164 00:17:36,050 --> 00:17:40,466 - Nga Wim. - Ku mund të kishte shkuar? 165 00:17:50,383 --> 00:17:55,175 Në dritën e hënës, në dritën e hënës 166 00:18:14,550 --> 00:18:16,216 Përshëndetje, zonjushë. 167 00:18:20,091 --> 00:18:24,965 Më vjen mirë që dëshiron të shkosh në shkollë, por zonja e jetimores duhet të miratojë. 168 00:18:24,966 --> 00:18:28,840 Por ajo nuk do, sepse atëherë ajo vetëm ka fëmijë të vegjël për fabrikën 169 00:18:28,841 --> 00:18:31,050 dhe ata nuk mund ta bëjnë punën. 170 00:18:33,341 --> 00:18:35,425 Ndoshta mund të jetoj me ju? 171 00:18:37,841 --> 00:18:39,466 A nuk do të ishte komode, Wim? 172 00:18:47,841 --> 00:18:48,841 Oh jo. 173 00:18:58,550 --> 00:19:00,800 Merre atë. Ejani këtu. 174 00:19:01,883 --> 00:19:04,632 Nga rruga. Merre atë. 175 00:19:04,633 --> 00:19:08,175 Largohu nga rruga, burrë. Merre atë. Idiot. 176 00:19:28,383 --> 00:19:29,466 Ejani këtu. 177 00:19:32,550 --> 00:19:33,966 Shihemi. 178 00:19:44,966 --> 00:19:46,008 Ejani këtu. 179 00:19:57,258 --> 00:19:59,133 Wim, ndihmë. 180 00:20:00,925 --> 00:20:03,841 Unë kam qenë duke kërkuar për ju. Atje, përballë murit. 181 00:20:04,591 --> 00:20:06,590 Tani më thuaj, ku është ajo unazë? 182 00:20:06,591 --> 00:20:08,924 - Unë nuk kam unazë. - Eja me mua. 183 00:20:08,925 --> 00:20:11,090 - Oh! - Aty brenda. Shtrihuni. 184 00:20:11,091 --> 00:20:13,966 - Jo, zotëri. te lutem-- - Qetë. 185 00:20:16,466 --> 00:20:18,341 Fëmijët e këtyre ditëve. 186 00:20:21,800 --> 00:20:28,049 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë Ku ka shkuar Berend Botje 187 00:20:28,050 --> 00:20:33,965 Ai nuk është këtu, nuk është atje Ai shkoi në Amerikë 188 00:20:33,966 --> 00:20:46,716 Amerikë, Amerikë Rrotulloni tre herë dhe hop-sa-sa 189 00:20:51,883 --> 00:20:53,966 Shikoni, ka një treg atje. 190 00:21:02,550 --> 00:21:06,382 - Unë do të blej një kartë për Gijs. - Le të takohemi në maune, mirë? 191 00:21:06,383 --> 00:21:09,049 - Mirë, mirë. - Hajde, Hans dhe Sientje. 192 00:21:09,050 --> 00:21:11,632 - Shihemi pas pak. - Le të shkojmë të shesim disa vezë. 193 00:21:11,633 --> 00:21:13,758 Më jep dorën. 194 00:21:31,175 --> 00:21:33,465 - Më kap nëse mundesh. - Do të të marr. 195 00:21:33,466 --> 00:21:35,924 Në asnjë mënyrë. Shihni? 196 00:21:35,925 --> 00:21:40,091 Eja, le ta nxisim atë majmunin. Prodhoni majmunin. 197 00:21:41,800 --> 00:21:44,133 Ja, nxis majmunin. Ejani, nxitoni. 198 00:21:49,133 --> 00:21:52,174 Hej, majmun. Shih atë, majmun budalla. 199 00:21:52,175 --> 00:21:55,132 - Hej, ndalo. Kjo do të thotë. - 'Ndalo, kjo është e keqe.' 200 00:21:55,133 --> 00:21:57,633 Hej, largohu. Mos luani me atë majmunin. 201 00:21:58,383 --> 00:21:59,841 Fytyrë majmuni! 202 00:22:01,425 --> 00:22:02,633 Jo, lëre të shkojë. 203 00:22:08,800 --> 00:22:10,883 Çfarë keni bërë? Majmuni im! 204 00:22:38,550 --> 00:22:41,133 Hej, majmun. 205 00:22:46,550 --> 00:22:49,133 Majmun, eja këtu. 206 00:22:54,841 --> 00:22:56,675 A je i uritur, majmun? 207 00:22:58,800 --> 00:23:00,216 A jeni të uritur? 208 00:23:04,133 --> 00:23:06,175 Kam pak ushqim për ju. 209 00:23:12,383 --> 00:23:14,425 Tani bëj diçka për mua. 210 00:23:17,300 --> 00:23:19,466 I shikon ata çelësat atje? 211 00:23:21,841 --> 00:23:25,341 Jo, kafshë budallaqe. atje. 212 00:23:28,216 --> 00:23:31,258 Po, atje lart. Më e lartë. 213 00:23:34,550 --> 00:23:36,966 Po ato. Kapini ato. 214 00:23:38,341 --> 00:23:41,341 po. Ejani këtu. 215 00:23:45,466 --> 00:23:46,800 bravo. 216 00:23:48,341 --> 00:23:49,758 faleminderit. 217 00:23:51,883 --> 00:23:54,133 - Mirëdita, oficer. - Mirëdita. 218 00:24:10,175 --> 00:24:12,466 Hej, kthehu përsëri, a? 219 00:24:15,133 --> 00:24:17,841 A je i uritur, majmun? Këtu. 220 00:24:19,800 --> 00:24:20,883 Hej. 221 00:24:21,966 --> 00:24:23,550 Shiko çfarë kam për ty. 222 00:24:28,716 --> 00:24:30,300 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 223 00:24:32,175 --> 00:24:36,715 - Çfarë po shkruani? - Po shkruaj një kartë për Gijs. 224 00:24:36,716 --> 00:24:38,216 Nga fshati im. 225 00:24:39,633 --> 00:24:40,840 PERSHENDETJE... 226 00:24:40,841 --> 00:24:44,591 - Ju shkruani bukur. - Babai im më mësoi. 227 00:24:46,425 --> 00:24:49,549 - Nuk je në shkollë? - Sigurisht. 228 00:24:49,550 --> 00:24:51,925 - Babai im është mësuesi im. - Oh. 229 00:24:56,091 --> 00:24:59,758 - Kur do të largoheni të gjithë? - Më vonë. Me varkë. 230 00:25:19,591 --> 00:25:23,465 Pirja e qumështit të ëmbël me krem 231 00:25:23,466 --> 00:25:27,340 Qumësht i ëmbël me copa thekre 232 00:25:27,341 --> 00:25:31,425 Fëmijët nuk duhet të gënjejnë 233 00:25:34,091 --> 00:25:35,882 mos kini frikë. 234 00:25:35,883 --> 00:25:37,507 Çfarë është puna, Jet? 235 00:25:37,508 --> 00:25:40,300 - Vazhdo përpara. Unë do të jem aty. - Ne rregull. 236 00:25:41,675 --> 00:25:45,882 Mund të flini në hambar. Është ferma në fund të digës. 237 00:25:45,883 --> 00:25:47,300 faleminderit. 238 00:25:56,050 --> 00:25:58,008 Majmun, hajde. 239 00:26:28,550 --> 00:26:30,425 Hej, qengj i vogël. 240 00:26:37,508 --> 00:26:38,966 Oh moj! 241 00:26:40,300 --> 00:26:41,883 Ju nuk mund ta mposhtni atë, majmun. 242 00:26:50,425 --> 00:26:52,050 Flini fort. 243 00:27:13,383 --> 00:27:16,466 - Do të shoh kafshët, Teun. - Në rregull, bir. 244 00:27:35,550 --> 00:27:36,966 Përshëndetje, Kees. 245 00:27:45,883 --> 00:27:49,215 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 246 00:27:49,216 --> 00:27:51,132 - Ke fjetur mirë? - Po. 247 00:27:51,133 --> 00:27:52,591 Mirë për të dëgjuar. 248 00:27:55,925 --> 00:27:57,508 Hej, majmun. 249 00:28:07,008 --> 00:28:10,383 Lehtë, zonja. Të gjithë do të merrni një radhë. 250 00:28:11,383 --> 00:28:14,133 Përshëndetje, Johanna. Përshëndetje, Bella. 251 00:28:16,008 --> 00:28:17,425 Përshëndetje, Ella. 252 00:28:22,716 --> 00:28:24,507 - A po hamë atë? - Çfarë? 253 00:28:24,508 --> 00:28:26,257 - I dhjami? - Jo, ajo është shtatzënë. 254 00:28:26,258 --> 00:28:27,300 Otto është në shkallë. 255 00:28:40,216 --> 00:28:41,633 Hajde. 256 00:28:52,550 --> 00:28:54,091 Le të fillojmë me ju. 257 00:28:54,966 --> 00:28:56,383 Relaksohuni. 258 00:29:01,300 --> 00:29:04,340 - Përshëndetje Jet. - Përshëndetje, Gijs. 259 00:29:04,341 --> 00:29:06,341 A do të më ndihmoni të mjel lopët? 260 00:29:07,758 --> 00:29:08,883 Në rregull. 261 00:29:11,591 --> 00:29:14,966 - Pra, kur ta marr kartën time? - Ndoshta sot pasdite. 262 00:29:15,550 --> 00:29:17,882 Të hipim në karrocën e dhisë këtë pasdite? 263 00:29:17,883 --> 00:29:19,300 Ne do të shohim. 264 00:29:26,966 --> 00:29:28,675 Të lumtë, vajzë. 265 00:29:32,341 --> 00:29:34,174 A keni fjetur mirë? 266 00:29:34,175 --> 00:29:38,299 Jo. Kafshët u derdhën, urinoi dhe gromiste gjithë natën. 267 00:29:38,300 --> 00:29:41,966 Dhe kur ata pjerdhin? Ua, ata hodhën çatinë menjëherë. 268 00:29:43,341 --> 00:29:46,382 - Pra, pse keni ardhur këtu? - Unë me të vërtetë dua të shkoj në shkollë. 269 00:29:46,383 --> 00:29:50,049 - Dhe babai juaj është mësues, apo jo? - Nuk është aq e thjeshtë. 270 00:29:50,050 --> 00:29:52,840 - Sa vjeç jeni? - Mendoj se dhjetë. 271 00:29:52,841 --> 00:29:56,840 - Atëherë je shumë i vjetër për të shkuar në shkollë. - Sa vjeç jeni atëherë? 272 00:29:56,841 --> 00:29:59,424 Edhe dhjetë, por kam katër vjet që shkoj. 273 00:29:59,425 --> 00:30:00,966 - Këtu. - Faleminderit. 274 00:30:02,050 --> 00:30:04,715 Mund të bëhesh fermer, ashtu si Gijs. 275 00:30:04,716 --> 00:30:07,424 Dua të mësoj të lexoj, numëroni dhe shkruani. 276 00:30:07,425 --> 00:30:11,424 Kjo është kaq e mahnitshme. E dua më shumë se çdo gjë, Jet. 277 00:30:11,425 --> 00:30:14,466 - Nga e di emrin tim? - Kështu të ka quajtur ai i dhjami. 278 00:30:18,050 --> 00:30:23,883 - Më mirë të shkoj. Shkolla fillon së shpejti. - E drejta. Shihemi. 279 00:30:28,841 --> 00:30:32,299 Hej, xhaxha Teun. Bëni një sallam të shijshëm gjaku. 280 00:30:32,300 --> 00:30:36,550 Do ta bëj këtë pasdite. Më duhet ta përpunoj më parë, Gijs. 281 00:31:03,716 --> 00:31:08,008 Po shkolla. Shkolla. 282 00:31:11,925 --> 00:31:13,799 Hajde. 283 00:31:13,800 --> 00:31:15,675 - Zile. Ejani. - Shihemi më vonë. 284 00:31:17,216 --> 00:31:20,632 - Mirëmëngjes, fëmijë. - Mirëmëngjes mësues. 285 00:31:20,633 --> 00:31:22,175 Eja brenda. 286 00:31:24,258 --> 00:31:26,050 Hej, ju jeni kthyer. 287 00:31:26,883 --> 00:31:28,716 Dëshironi të mësoni të lexoni gjithashtu? 288 00:31:30,425 --> 00:31:35,299 - L-A-M-B. - Qengji. 289 00:31:35,300 --> 00:31:40,715 Shumë mirë. Në rregull, shkruaje atë, në rregull? 290 00:31:40,716 --> 00:31:43,132 Dhe për fëmijët e mëdhenj: 291 00:31:43,133 --> 00:31:48,216 Bëje këtë ndarje të gjatë për mua, në rregull? Shkoni në punë, të gjithë. 292 00:31:50,550 --> 00:31:51,716 Unë do të kthehem menjëherë. 293 00:32:00,883 --> 00:32:02,216 Përshëndetje. 294 00:32:03,675 --> 00:32:06,215 - Kush është ai? - Wim. 295 00:32:06,216 --> 00:32:08,674 - Ai është i dobët. - Po. 296 00:32:08,675 --> 00:32:12,215 - Kjo për shkak të jetimores. - Përshëndetje. 297 00:32:12,216 --> 00:32:15,883 - Pra, çfarë po bën ai këtu? - Ai dëshiron të jetë në klasën tonë. 298 00:32:17,008 --> 00:32:18,799 - Çfarë është kjo? - Një shumë. 299 00:32:18,800 --> 00:32:21,799 Treqind e shtatëdhjetë e dy pjesëtuar me dymbëdhjetë. 300 00:32:21,800 --> 00:32:24,758 Ju nuk mund ta ndani atë. Por një copë bukë, që mund ta ndash. 301 00:32:26,925 --> 00:32:31,257 - Çfarë është kjo? - Kjo është harta e Holandës. 302 00:32:31,258 --> 00:32:33,425 Holanda duket sikur ka fruthin. 303 00:32:40,883 --> 00:32:42,674 - Si e bën këtë? - Si e ke emrin? 304 00:32:42,675 --> 00:32:44,633 Wim. 305 00:32:46,841 --> 00:32:49,465 - Ky është një W. - Nga era dhe leshi. 306 00:32:49,466 --> 00:32:52,341 - Dhe vafla të ngrohta. - Dhe kështu shkruani Wim. 307 00:33:07,425 --> 00:33:11,258 Unë e shkrova emrin tim. 308 00:33:13,716 --> 00:33:16,091 Ku shkoi ajo kafshë e çuditshme vijnë nga? 309 00:33:16,675 --> 00:33:18,341 Shiko, ai mund të bëjë shuma. 310 00:33:28,091 --> 00:33:29,383 Shpejt, mësuesi. 311 00:33:30,300 --> 00:33:31,508 Nxitoni. 312 00:33:32,758 --> 00:33:35,883 Jo, këtu. Dhe hesht. 313 00:33:42,341 --> 00:33:43,591 E drejta. 314 00:33:45,008 --> 00:33:46,258 si po shkon? 315 00:33:48,550 --> 00:33:51,299 - Nuk kemi filluar akoma. - Dhe pse është kështu? 316 00:33:51,300 --> 00:33:54,340 Kishte një zog vërtet të çuditshëm atje. 317 00:33:54,341 --> 00:33:59,132 - Po, me ngjyra shumë të çuditshme. - Po, kjo është më argëtuese sesa një shumë. 318 00:33:59,133 --> 00:34:02,466 - Por një zog nuk do të të mësojë se si të numërosh. - Jo. 319 00:34:08,133 --> 00:34:14,424 Në rregull, treqind e shtatëdhjetë e dy pjesëtuar me dymbëdhjetë është? Antje? 320 00:34:14,425 --> 00:34:16,299 - Tridhjetë e një, zotëri. - Shumë mirë. 321 00:34:16,300 --> 00:34:19,216 - Mirëdita, mësues. - Mirëdita. 322 00:34:20,216 --> 00:34:21,965 - Mësues? - Antje? 323 00:34:21,966 --> 00:34:24,633 - A mund të qëndroj dhe të mbaroj punën time? - Edhe unë. 324 00:34:25,675 --> 00:34:28,966 Epo, a nuk jemi të zellshëm sot. është mirë. 325 00:34:30,466 --> 00:34:32,675 - Çfarë do të bëjmë? - Prit atje. 326 00:34:34,425 --> 00:34:36,800 Qëndro atje, Wim. Ne do të kthehemi menjëherë. 327 00:34:43,591 --> 00:34:44,883 Përshëndetje babi. 328 00:34:45,800 --> 00:34:47,549 A mund ta marrim hua biçikletën? 329 00:34:47,550 --> 00:34:50,549 - Mund ta ngasësh? - Lehtë. 330 00:34:50,550 --> 00:34:52,716 - Në rregull, atëherë. - Ura. 331 00:34:56,175 --> 00:35:00,925 - Na jep një dorë. Na ndihmoni. - Po, po. faleminderit. 332 00:35:04,383 --> 00:35:05,591 po. 333 00:35:08,508 --> 00:35:11,716 Wim. Wim, dil jashtë. 334 00:35:17,800 --> 00:35:20,633 Këtu brenda. Eja, eja. 335 00:35:29,466 --> 00:35:32,840 Joepie erdhi pranë Dhe ma mori vajzën 336 00:35:32,841 --> 00:35:36,841 Por nuk më intereson vërtet E gjeta veten tjetër 337 00:35:53,925 --> 00:35:55,841 Je i rëndë, e di? 338 00:36:02,466 --> 00:36:04,841 - Ne jemi këtu, Wim. Mund të dilni tani. - Mirë. 339 00:36:06,175 --> 00:36:08,882 Bink do t'ju marrë nesër në karrocën e tij të qenit. 340 00:36:08,883 --> 00:36:09,800 Në rregull. 341 00:36:15,466 --> 00:36:17,549 Fëmija i varfër. 342 00:36:17,550 --> 00:36:21,840 Ai mund të jetë i vdekur në një gropë. A nuk do të ishte e tmerrshme? 343 00:36:21,841 --> 00:36:25,007 - Po, por... - Epo, atëherë bëj diçka për këtë. 344 00:36:25,008 --> 00:36:29,090 - Shiko, zonjë, ne po bëjmë gjithçka... - Ishte ditë tregu, apo jo? 345 00:36:29,091 --> 00:36:31,050 Ndoshta ai u largua nga qyteti. 346 00:36:32,466 --> 00:36:33,883 A keni shikuar atje? 347 00:36:35,716 --> 00:36:38,549 Van Boxtel, van Boxtel! Një letër nga qyteti. 348 00:36:38,550 --> 00:36:40,216 - Epo. - Po. 349 00:36:41,800 --> 00:36:47,465 Ndoshta më në fund marr një promovim. Kërkohet: Një djalë. 350 00:36:47,466 --> 00:36:54,049 Aktualisht në arrati dhe në posedim të tij të një unaze të artë zonje 351 00:36:54,050 --> 00:36:56,091 me një rubin. 352 00:36:57,258 --> 00:37:02,340 Emri i tij është Wim. Unë vetëm mund të marr një promovim nëse arrestoj dikë. 353 00:37:02,341 --> 00:37:03,508 Shihemi përreth. 354 00:37:07,175 --> 00:37:09,800 Por asgjë nuk ndodh këtu përreth. 355 00:37:13,508 --> 00:37:16,133 - Po vjen, po vjen. - Nxitoni. 356 00:37:17,133 --> 00:37:18,508 Jet, hapu. 357 00:37:20,883 --> 00:37:22,175 Mund të dalësh. 358 00:37:28,925 --> 00:37:29,966 Nxitoni. 359 00:37:34,091 --> 00:37:37,508 Mirmengjesi. 360 00:37:38,800 --> 00:37:41,132 - Mirëmëngjes mësues. - Mirëmëngjes. 361 00:37:41,133 --> 00:37:44,507 - Mirëmëngjes, fëmijë. - Mirëmëngjes mësues. 362 00:37:44,508 --> 00:37:46,175 Mirëmëngjes mësues. 363 00:37:52,716 --> 00:37:56,965 - Ku është Bink? - Po ther një lopë me të atin. 364 00:37:56,966 --> 00:37:58,675 po. 365 00:38:06,966 --> 00:38:11,840 Epo, nëse duhet, kjo është atëherë. 366 00:38:11,841 --> 00:38:16,507 Dhe është një festë Dhe atëherë ju e dini me siguri 367 00:38:16,508 --> 00:38:18,424 Se lepurushi i Pashkëve erdhi në këtë mënyrë 368 00:38:18,425 --> 00:38:19,925 E bukur. 369 00:38:23,383 --> 00:38:24,716 Tani ju jeni një vezë e Pashkëve. 370 00:38:28,633 --> 00:38:32,466 Epo, çfarë të pikturoj në këtë? Duhet të fillojë me një A të shkurtër. 371 00:38:33,925 --> 00:38:35,175 Agimi. Mjellma. 372 00:38:36,133 --> 00:38:38,507 Filloi, filloi. 373 00:38:38,508 --> 00:38:42,925 - Jet, Sien, ka filluar. - Filloi, filloi. 374 00:38:44,008 --> 00:38:45,216 Ejani. 375 00:38:45,716 --> 00:38:47,424 Shumë mirë. 376 00:38:47,425 --> 00:38:48,550 po. 377 00:38:49,675 --> 00:38:51,382 Hajde. 378 00:38:51,383 --> 00:38:54,340 Po, pothuajse atje. Pothuajse atje. 379 00:38:54,341 --> 00:38:58,299 - Mirë, mirë. - Po. Ai është kaq i ëmbël. 380 00:38:58,300 --> 00:38:59,924 Të lumtë, vajzë. 381 00:38:59,925 --> 00:39:02,382 - Është e bukur. - Është një dash. 382 00:39:02,383 --> 00:39:05,258 - A mund ta përkëdheli? - Pas pak. Prisni pak. 383 00:39:06,841 --> 00:39:12,091 - Dele mami duhet të pushojë pak. - Shiko, sa bukur. Ai është kaq i vogël. 384 00:39:30,300 --> 00:39:33,425 Sot: Koff. 385 00:39:34,008 --> 00:39:35,383 Koff? 386 00:39:45,091 --> 00:39:47,257 Hoogezand-Sappemeer. 387 00:39:47,258 --> 00:39:49,050 Hoogezand? 388 00:40:19,883 --> 00:40:22,007 A, eja këtu. 389 00:40:22,008 --> 00:40:24,382 Jo, jo, jo. Ejani këtu. A, eja këtu. 390 00:40:24,383 --> 00:40:26,882 - A nuk lejohet Kees të luajë me Does? - Jo. 391 00:40:26,883 --> 00:40:30,674 - Pse jo? - Është ajo kohë e vitit. Ejani së bashku. 392 00:40:30,675 --> 00:40:34,466 Baba, a na lejohet të luajmë? nëse është ajo kohë e vitit? 393 00:40:37,758 --> 00:40:41,299 - I dashur fëmijë, je kaq i uritur? - Po, Jet është një vajzë në rritje. 394 00:40:41,300 --> 00:40:44,716 Po, nallanet e mia janë pothuajse shumë të vogla. 395 00:41:00,841 --> 00:41:02,050 - Mirupafshim, babi. - Mirupafshim bir. 396 00:41:09,050 --> 00:41:13,091 Kaq mjafton tani. Ju mund të bëni dy ëmbëlsira me karota me atë. 397 00:41:14,091 --> 00:41:15,258 Po, mami. 398 00:41:36,675 --> 00:41:38,216 - Ja ku je. - Faleminderit. 399 00:41:42,883 --> 00:41:44,840 - Epo, mirë Jet. - Përshëndetje, oficer. 400 00:41:44,841 --> 00:41:47,382 Unë kisha ende disa pazar të bëj për nënën time. 401 00:41:47,383 --> 00:41:50,215 Kjo është mirë, vajzë. Përmbajuni atyre. 402 00:41:50,216 --> 00:41:53,174 Gjëra të çuditshme kanë shkuar këtu kohët e fundit. 403 00:41:53,175 --> 00:41:57,840 Doktorit i ka humbur ora. Gruaja e kryebashkiakut humbi gjerdanin. 404 00:41:57,841 --> 00:42:02,008 Po, ne fshehëm vezët e Pashkëve dhe ata gjithashtu u zhdukën. 405 00:42:04,758 --> 00:42:06,465 E sheh? 406 00:42:06,466 --> 00:42:07,925 Nuk të thashë? 407 00:42:08,925 --> 00:42:11,550 Gjëra të çuditshme po ndodhin këtu. 408 00:42:18,008 --> 00:42:19,258 Ja ku jeni. 409 00:42:21,591 --> 00:42:23,050 Ajo shkollë budallaqe. 410 00:42:25,966 --> 00:42:31,132 - Nuk kuptoj asgjë. - Çfarë pret? Ju sapo keni filluar. 411 00:42:31,133 --> 00:42:33,299 Por vërtet nuk e kuptoj ndonjë prej tij. 412 00:42:33,300 --> 00:42:36,882 Nuk e kuptoj aritmetikën, Unë nuk e kuptoj biologjinë. 413 00:42:36,883 --> 00:42:39,341 Unë as nuk e di ku është Hoogezand. 414 00:42:40,633 --> 00:42:42,924 - Më dhemb koka. - Sigurisht. 415 00:42:42,925 --> 00:42:45,632 Truri juaj nuk e njeh ende Hoogezand-in. 416 00:42:45,633 --> 00:42:51,008 - Eja, më trego ku është Hoogezand. - Jo. Jo në humor. 417 00:42:51,591 --> 00:42:54,965 Atëherë duhet kthehu në jetimore. 418 00:42:54,966 --> 00:42:57,299 - Djalë, je i rreptë. - Ashtu është. 419 00:42:57,300 --> 00:43:00,800 Unë jam shumë i rreptë. Mirë, Hoogezand? 420 00:43:09,258 --> 00:43:12,549 - Atje. - E sheh? Ju mund ta bëni atë. 421 00:43:12,550 --> 00:43:16,133 Ti je vërtet i zgjuar, për një jetim. 422 00:43:17,883 --> 00:43:19,258 faleminderit. 423 00:43:22,341 --> 00:43:23,591 Unë kam një ide. 424 00:43:25,633 --> 00:43:27,840 Unë do të pyes babin nëse mund të qëndroni. 425 00:43:27,841 --> 00:43:30,591 - Vërtet? - Do ta pyes sonte. 426 00:43:34,675 --> 00:43:38,382 Po bie shi, po bie shi Çatia po laget 427 00:43:38,383 --> 00:43:43,340 së bashku erdhën dy vajza fermeri ranë në mjekër 428 00:43:43,341 --> 00:43:44,758 Babai? 429 00:43:46,008 --> 00:43:52,174 A ka fëmijë kush fillon shkollën në moshën dhjetë vjeçare? 430 00:43:52,175 --> 00:43:53,383 Dhjetë? 431 00:43:55,383 --> 00:43:57,840 Dhjetë është mjaft vonë. 432 00:43:57,841 --> 00:43:59,841 Por është e mundur, nëse ai është i zgjuar. 433 00:44:00,841 --> 00:44:01,883 Pse? 434 00:44:03,216 --> 00:44:08,133 Epo, unë isha në treg me Teun dhe Sien-- 435 00:44:13,383 --> 00:44:16,965 - Mirëmbrëma të gjithëve. - Mirëmbrëma, zotëri oficer. 436 00:44:16,966 --> 00:44:19,841 - Mësues. - Eja brenda. 437 00:44:22,675 --> 00:44:27,257 Me sa duket, ai është shumë i poshtër. Dhe ai është gjithashtu i zgjuar. 438 00:44:27,258 --> 00:44:30,757 Ai arriti të arratisej nga burgu. 439 00:44:30,758 --> 00:44:33,466 Pa çelës. 440 00:44:34,800 --> 00:44:38,049 Dhe ai vodhi unazën të drejtorit të jetimores. 441 00:44:38,050 --> 00:44:41,882 Djem të tillë duhen mbajtur nën kontroll. Është më mirë përreth. 442 00:44:41,883 --> 00:44:45,216 Kjo është e vërtetë. E trishtueshme, por e vërtetë. 443 00:44:46,216 --> 00:44:49,340 - Sa vjeç është ai? - Jetimore pretendon se ai është dymbëdhjetë. 444 00:44:49,341 --> 00:44:53,091 Dhe emri i tij është Wim, kështu që nëse e shihni atë ... 445 00:44:53,758 --> 00:44:58,507 - Në fund të fundit, ti i njeh fëmijët këtu. - E di ku te gjej. 446 00:44:58,508 --> 00:45:00,507 Hajde Ot. Unë njoh një vend të bukur. 447 00:45:00,508 --> 00:45:04,258 Po bie shi, po bie shi Çatia po laget 448 00:45:10,050 --> 00:45:13,382 Epo, a është mirë? A më lejohet të shkoj në shkollë? 449 00:45:13,383 --> 00:45:14,633 A jeni hajdut? 450 00:45:15,633 --> 00:45:17,215 A keni vjedhur një unazë? 451 00:45:17,216 --> 00:45:21,549 - Jo, nuk e bëra. Çfarë unaze? - Nga drejtori. 452 00:45:21,550 --> 00:45:24,757 - Kush thotë kështu? - Oficeri. Vetëm tani. 453 00:45:24,758 --> 00:45:29,257 Unë kurrë nuk kam vjedhur asgjë, përveç pak bukë. Majmuni ishte i uritur. 454 00:45:29,258 --> 00:45:32,715 - Kur ishe dymbëdhjetë? - Unë nuk jam dymbëdhjetë. Unë jam dhjetë. 455 00:45:32,716 --> 00:45:37,090 Dhe unë nuk jam hajdut. Nëse gënjej mund të më shtysh kokën në një tenxhere dhome, 456 00:45:37,091 --> 00:45:39,424 ose më shtyni në një banjë të mbushur me pshurr lope. 457 00:45:39,425 --> 00:45:40,674 Kjo është e neveritshme. 458 00:45:40,675 --> 00:45:45,008 - Dhe më bëj të gëlltis pak prej saj. - Jeni vërtet të çmendur. 459 00:45:58,383 --> 00:46:02,465 Por tani nuk mund të pyes më, nëse mund të shkoni në shkollë. 460 00:46:02,466 --> 00:46:04,258 Babai do të të çonte në polici. 461 00:46:14,925 --> 00:46:17,425 - Përshëndetje. - Mirëmëngjes. 462 00:46:21,341 --> 00:46:23,341 dite te mire. Unë kam postë. 463 00:46:24,633 --> 00:46:25,841 Ja ku jeni. 464 00:46:31,758 --> 00:46:33,258 Postier. 465 00:46:34,591 --> 00:46:36,425 - Po? - Çfarë thotë? 466 00:46:37,008 --> 00:46:39,133 Pershendetje nga Jet. 467 00:46:42,091 --> 00:46:43,883 eshte bukur. 468 00:46:51,175 --> 00:46:53,883 Hej, pse i rrahni ata? 469 00:46:55,550 --> 00:46:57,425 Ata po përpiqen shumë. 470 00:47:01,341 --> 00:47:02,758 Mirëmëngjes, zonja. 471 00:47:09,800 --> 00:47:10,758 Përshëndetje, Bella. 472 00:47:19,050 --> 00:47:22,715 Unë do të mallkohem. Si erdhi deri këtu? 473 00:47:22,716 --> 00:47:24,841 Jet, këtu është një majmun. 474 00:47:30,591 --> 00:47:33,507 - Eja këtu. - Mos, kafshon. 475 00:47:33,508 --> 00:47:35,549 Më mirë jo. 476 00:47:35,550 --> 00:47:39,550 - Dëshironi një kikirikë? - Mos e bëj këtë. 477 00:47:40,175 --> 00:47:41,633 Ju pëlqen kjo, apo jo? 478 00:47:45,008 --> 00:47:48,215 Po, më trego ku je fshehur. 479 00:47:48,216 --> 00:47:49,800 Gijs. Gijs, mos. 480 00:48:05,841 --> 00:48:08,007 Kush jeni ju? 481 00:48:08,008 --> 00:48:11,465 - Pra, ky është Wim, Gijs. - Çfarë po bën këtu? 482 00:48:11,466 --> 00:48:14,216 - Wim është nga qyteti. - Nga jetimorja? 483 00:48:15,300 --> 00:48:18,632 - Ai duhet të jetë ai hajduti. - Gijs, prit. Ai erdhi këtu për të mësuar. 484 00:48:18,633 --> 00:48:21,257 Mësoni? Këtu në hambar? 485 00:48:21,258 --> 00:48:24,883 Jo, në shkollën e Jetit, por unë jetoj këtu. 486 00:48:26,091 --> 00:48:30,174 - Vërtet nuk ke prindër? - Jo, nuk kam pasur kurrë. 487 00:48:30,175 --> 00:48:34,007 Nuk ishte bukur në jetimore, Gijs. Ata duhej të punonin dhjetë orë në ditë. 488 00:48:34,008 --> 00:48:36,090 Pra? Çfarë nuk shkon me këtë? 489 00:48:36,091 --> 00:48:37,924 - Dhe na rrahën. - Sa e vështirë? 490 00:48:37,925 --> 00:48:40,550 Aq fort sa e rrah kalin parmendi. 491 00:48:47,466 --> 00:48:51,215 - Shiko këtu, lexo atë që sapo kam shkruar. - Nuk di të lexoj. 492 00:48:51,216 --> 00:48:53,215 - Mund të më bëni një shtesë? - Jo. 493 00:48:53,216 --> 00:48:56,841 - Nuk bën dot aritmetikë? - Jo. Më pëlqen të jem me kafshët. 494 00:48:58,383 --> 00:49:01,383 - Gijs do të bëhet bujk. - Është mjaft e vështirë. 495 00:49:02,716 --> 00:49:07,049 Ai mund të qëndrojë, apo jo? Do të të lija të qëndrosh gjithashtu. 496 00:49:07,050 --> 00:49:11,257 Unë jam me Teun. Ai është familja. 497 00:49:11,258 --> 00:49:15,300 Së shpejti do të jetë verë. Dhe do të mbyteni nga puna. 498 00:49:17,383 --> 00:49:21,590 Teun po plaket. Mund të përdorni ndonjë ndihmë, apo jo? 499 00:49:21,591 --> 00:49:25,507 Ndihma e Wim? Çfarë bën di për bujqësinë? Asgjë fare. 500 00:49:25,508 --> 00:49:28,090 - Ai mund ta mësojë, apo jo? - Nga kush? 501 00:49:28,091 --> 00:49:31,215 Nga ju, sigurisht. Ju jeni tashmë një fermer. 502 00:49:31,216 --> 00:49:34,133 Ai është me të vërtetë i zgjuar. Ai mësoi të shkruante. 503 00:49:35,925 --> 00:49:39,924 Pra, ju mendoni se mjelja e një lope është po aq e lehtë sa të shkruash? 504 00:49:39,925 --> 00:49:41,550 Thjesht jepini atij një shans. 505 00:49:44,216 --> 00:49:46,508 Mirë, por ai duhet të mësojë gjithçka. 506 00:49:48,466 --> 00:49:50,425 Mësimi i parë: Mjelja. 507 00:49:53,425 --> 00:49:54,841 Ky është bosh. 508 00:49:58,925 --> 00:50:00,341 Si kjo. 509 00:50:04,675 --> 00:50:07,466 - Vazhdo dhe zgjidh një. - Ai. 510 00:50:14,258 --> 00:50:15,966 Është një dem. 511 00:50:18,300 --> 00:50:19,925 Një mësim tjetër i nxjerrë. 512 00:50:20,841 --> 00:50:24,425 - Pra, si e merrni qumështin me çokollatë? - Nga lopët e murrme. 513 00:50:27,258 --> 00:50:29,175 Tërhiqe fort për të marrë qumësht me çokollatë. 514 00:50:31,050 --> 00:50:33,883 Sa turp, ajo sapo derdhi të gjithë çokollatën. 515 00:50:36,508 --> 00:50:39,008 Në asnjë mënyrë. Ua, Jet. 516 00:50:40,591 --> 00:50:42,925 Bujqësia nuk është për mua. 517 00:50:44,425 --> 00:50:47,049 Pothuajse e përfunduar? Atëherë do ta kontrolloj, mirë? 518 00:50:47,050 --> 00:50:48,258 Pothuajse. 519 00:50:49,091 --> 00:50:50,341 U krye. 520 00:50:51,966 --> 00:50:55,965 O nuk është mjaft i rrumbullakët. A nuk është e keqe. 521 00:50:55,966 --> 00:51:00,508 Jo keq? Jo keq? Kjo nuk është keq, zonjushë. 522 00:51:11,466 --> 00:51:12,674 Çfarë duhet të bëj? 523 00:51:12,675 --> 00:51:15,925 Fute këtë shkop atje dhe nxirrni mjaltin. 524 00:51:21,508 --> 00:51:24,466 - Nuk do të thumbojnë? - Jo nëse qëndroni i qetë. 525 00:51:31,425 --> 00:51:35,841 - Nuk shoh asgjë. - Pastaj futeni më thellë. 526 00:51:47,716 --> 00:51:48,716 E ëmbël. 527 00:51:57,508 --> 00:51:59,091 Largohu. 528 00:52:00,633 --> 00:52:01,675 Oh, ata thumbojnë. 529 00:52:03,300 --> 00:52:05,216 Largohuni, insekte të keqe. 530 00:52:07,050 --> 00:52:08,840 Wim. 531 00:52:08,841 --> 00:52:10,841 Hidhen në ujë. 532 00:52:14,675 --> 00:52:15,883 Dështove, Wim. 533 00:52:25,091 --> 00:52:27,175 Gijs, pse e bëre këtë? 534 00:52:47,050 --> 00:52:49,341 Gijs nuk e kishte menduar vërtet. 535 00:52:50,800 --> 00:52:53,090 Unë kurrë nuk do të jem fermer. 536 00:52:53,091 --> 00:52:54,715 Është shumë e vështirë. 537 00:52:54,716 --> 00:52:59,965 Do të gjej një varkë dhe do të bëhem një djalë kabine. Të paktën do të jem diçka. 538 00:52:59,966 --> 00:53:06,465 Por nëse qëndroni, do të jeni në gjendje të lexoni, numëroni, shkruani dhe dini për bujqësinë. 539 00:53:06,466 --> 00:53:09,300 Atëherë do të keni një shans real për të qëndruar. 540 00:53:10,425 --> 00:53:14,215 Vetëm nëse nuk më duhet të punoj kurrë përsëri me bletë dhe dema. 541 00:53:14,216 --> 00:53:16,300 Është një marrëveshje. 542 00:53:19,925 --> 00:53:21,008 Marrëveshje. 543 00:53:22,716 --> 00:53:23,758 Ejani. 544 00:53:26,758 --> 00:53:27,758 Gijs. 545 00:53:28,758 --> 00:53:29,841 Jet. 546 00:53:34,508 --> 00:53:35,841 Janë të shijshme, Wim. 547 00:54:21,133 --> 00:54:22,591 Kam kapur një. 548 00:54:24,841 --> 00:54:26,132 Radha juaj. 549 00:54:26,133 --> 00:54:28,591 Kushdo që gjen më shumë në një minutë. 550 00:54:29,633 --> 00:54:34,091 Një, dy, tre, katër ... 551 00:54:37,883 --> 00:54:39,965 - Njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë ... - Jet, kap. 552 00:54:39,966 --> 00:54:41,258 trembëdhjetë. 553 00:54:53,341 --> 00:54:58,675 Gjashtëmbëdhjetë, shtatëmbëdhjetë, tetëmbëdhjetë, nëntë - 554 00:55:11,716 --> 00:55:13,716 Nuk të kam parë kurrë këtu më parë. 555 00:55:14,966 --> 00:55:17,550 - Si e ke emrin? - Wim. 556 00:55:18,133 --> 00:55:19,341 Wim? 557 00:55:26,758 --> 00:55:30,591 - Mirëmbrëma të gjithëve. - Mirëmbrëma, zotëri oficer. 558 00:55:32,883 --> 00:55:34,466 Jet, kush është ai? 559 00:55:35,466 --> 00:55:38,883 Ky është Wim dhe ai jeton në hambarin tuaj. 560 00:55:40,050 --> 00:55:41,466 A e dinit këtë? 561 00:55:42,883 --> 00:55:45,675 Pra ky është kush të gjitha ato sanduiçe ishin për, Jet. 562 00:55:49,758 --> 00:55:53,591 - A është ai Wim nga jetimorja? - Por ai nuk është hajdut. I sinqertë. 563 00:55:56,341 --> 00:55:57,466 Jo, mos e bëj këtë. 564 00:56:03,050 --> 00:56:06,424 Pra, na trego, Wim. Nga vjen kjo? 565 00:56:06,425 --> 00:56:09,841 Nuk e di, mësues. I sinqertë. 566 00:56:12,591 --> 00:56:14,383 Ku ke fjetur, bir? 567 00:56:37,883 --> 00:56:39,508 Epo, shiko këtë. 568 00:56:42,008 --> 00:56:43,883 Shikoni atë. 569 00:56:44,466 --> 00:56:46,549 Vezët tona të Pashkëve. 570 00:56:46,550 --> 00:56:52,507 - Por Wim nuk i vodhi. - Jo, Jet. Majmuni e bëri atë për të. 571 00:56:52,508 --> 00:56:56,215 - e stërviti Wim. - A është e vërtetë? 572 00:56:56,216 --> 00:57:01,965 - E keni trajnuar atë majmunin për të vjedhur? - Jo, e bëri vetë. 573 00:57:01,966 --> 00:57:04,674 - Nuk e dija që ai mund ta bënte këtë. - Hajde bir, 574 00:57:04,675 --> 00:57:08,133 Unë jam i sigurt se as ju nuk e besoni këtë. Le të shkojmë. 575 00:57:09,300 --> 00:57:10,675 Ejani. 576 00:57:16,008 --> 00:57:20,300 Epo, mirë. Më në fund mund të shoh disa veprime. 577 00:57:23,591 --> 00:57:24,466 Eja, futu brenda. 578 00:57:25,300 --> 00:57:28,591 Po ashtu edhe ti. Hip brenda. Aty. 579 00:57:29,175 --> 00:57:30,508 Uluni. 580 00:57:32,716 --> 00:57:33,633 E drejta. 581 00:57:35,508 --> 00:57:38,258 Bëni një lëvizje përpara. Le të shkojmë. 582 00:57:47,633 --> 00:57:48,633 Wim! 583 00:58:02,508 --> 00:58:04,383 Wim? 584 00:58:26,133 --> 00:58:28,799 - Kjo është e pamundur. Unë kurrë... - Heshtje. 585 00:58:28,800 --> 00:58:30,258 Urdhëroni në gjykatë. 586 00:58:32,216 --> 00:58:33,508 Rasti tjetër. 587 00:58:34,758 --> 00:58:38,965 Vjedhja e një ore, një pirun argjendi dhe një gjerdan me perla. 588 00:58:38,966 --> 00:58:41,425 Plus njëmbëdhjetë vezë të lyera të Pashkëve. 589 00:58:46,175 --> 00:58:47,341 sa vjec jeni? 590 00:58:48,675 --> 00:58:53,382 - Rreth dhjetë, zotëri. Ndoshta njëmbëdhjetë. - Rreth, ndoshta... 591 00:58:53,383 --> 00:58:56,465 - Nuk ke certifikatë lindjeje? - Jo, zotëri. 592 00:58:56,466 --> 00:58:58,716 - Zonja. - Nderi juaj. 593 00:58:59,925 --> 00:59:03,924 Do të doja të dija sa vjeç është djali për të përcaktuar dënimin e tij. 594 00:59:03,925 --> 00:59:06,549 - A ka një certifikatë lindjeje? - Po, ose... 595 00:59:06,550 --> 00:59:11,216 - Jo. Po, e kam, por është... - Çfarë është ajo? E keni apo nuk e keni? 596 00:59:13,633 --> 00:59:18,924 Mjerisht, jo, mjerisht. Uim-in na e sollën pa certifikatë lindjeje. 597 00:59:18,925 --> 00:59:21,800 Ky është një turp i vërtetë, sidomos në dritën e kësaj. 598 00:59:24,966 --> 00:59:27,840 - Wim, a mund të lexosh pak? - Sigurisht që mundem, zotëri. 599 00:59:27,841 --> 00:59:29,299 Na lexo këtë, bir. 600 00:59:29,300 --> 00:59:31,425 Ha! Lexo, e drejtë... 601 00:59:34,716 --> 00:59:39,341 Ligji për mirëqenien e fëmijëve u miratua. 602 00:59:41,508 --> 00:59:47,924 Shkolla e detyrueshme për fëmijët nën dymbëdhjetë. 603 00:59:47,925 --> 00:59:51,716 Pra, nëse mund të zbuloni sa vjeç jeni, ndoshta mund të shkosh në shkollë. 604 00:59:52,675 --> 00:59:55,258 Por tani për tani ju duhet të ktheheni në jetimore. 605 00:59:57,258 --> 01:00:00,050 Majmuni duhet të shkojë. Merrni atë në kopshtin zoologjik. 606 01:00:00,591 --> 01:00:02,883 Rasti tjetër: Rasti Verbruggen. 607 01:00:10,466 --> 01:00:15,508 Shkoni. Shko, lëviz. Jo aq i ngadalshëm. 608 01:00:19,841 --> 01:00:22,549 - Hajde. Shkoni në punë. - Nxitoni, le të shkojmë. 609 01:00:22,550 --> 01:00:25,715 - Po, shko. - Vazhdo, djalë. 610 01:00:25,716 --> 01:00:27,591 Ejani, shkoni në punë. 611 01:02:36,050 --> 01:02:37,425 e dija. 612 01:02:40,383 --> 01:02:43,216 Çfarë rastësie, kjo është e jotja. 613 01:02:44,800 --> 01:02:48,675 Pra, kjo është ditëlindja juaj. I harrova të gjitha. 614 01:02:49,508 --> 01:02:51,549 Çfarë do të bëjmë për këtë? - Jo! 615 01:02:51,550 --> 01:02:52,883 Oh po. 616 01:02:55,008 --> 01:02:59,007 Dhe tani është zhdukur. Tani askush nuk do ta dijë kur ke lindur. 617 01:02:59,008 --> 01:03:02,924 Nuk është e vërtetë. Unë kam lindur më 15 shtator 1889. 618 01:03:02,925 --> 01:03:06,507 Mësuesi do të zbulojë se ku, kështu që unë mund të ndjek klasën e tij ... 619 01:03:06,508 --> 01:03:08,674 - Tibor. - ...dhe shko dhe jeto me Jetin. 620 01:03:08,675 --> 01:03:11,715 Dhe pse mësuesi juaj do ta bënte këtë? 621 01:03:11,716 --> 01:03:14,549 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një hajdut i zakonshëm në një jetimore. 622 01:03:14,550 --> 01:03:15,965 Nuk është e vërtetë. 623 01:03:15,966 --> 01:03:19,257 Epo, jepi një rrahje të duhur, mbylle atë sonte 624 01:03:19,258 --> 01:03:21,633 dhe nesër do të trefishojë ngarkesën e tij të punës. 625 01:03:23,758 --> 01:03:26,175 - Çfarë po pret? - Epo, eja. 626 01:03:27,300 --> 01:03:28,550 Aty. Hyni brenda. 627 01:03:35,050 --> 01:03:39,882 Ne bëjmë gjithçka për ata fëmijë dhe ky është falënderimi që marrim. 628 01:03:39,883 --> 01:03:45,382 - Jo, zotëri, Wim më mirë do të ikte. - Fëmija i parë në gjithë këto vite. 629 01:03:45,383 --> 01:03:48,424 Ajo vendos ide në kokat e fëmijëve të tjerë. 630 01:03:48,425 --> 01:03:50,674 Përpara se ta kuptoni, ky vend është bosh. 631 01:03:50,675 --> 01:03:54,508 Epo, deri atëherë ti dhe unë do të jemi në Paris, apo jo, Delphine? 632 01:03:55,550 --> 01:03:56,965 Ju kërkoj falje? 633 01:03:56,966 --> 01:04:02,715 Ti dhe unë, së bashku përgjatë një rruge, gjithë ato dritat elektrike 634 01:04:02,716 --> 01:04:04,425 dhe një gotë shampanjë. 635 01:04:05,591 --> 01:04:10,883 A mendoni vërtet se do të shkoja në Paris me llum si ju? 636 01:04:11,591 --> 01:04:14,841 Nuk mund të shkruash as, lëre më të flasë frëngjisht. 637 01:04:18,008 --> 01:04:19,966 Jam i lodhur.Bonne nuit. 638 01:04:23,341 --> 01:04:24,758 Humbu. 639 01:04:42,050 --> 01:04:45,175 Pra, ju keni qenë në shkollë. 640 01:04:47,591 --> 01:04:48,758 po. 641 01:04:55,258 --> 01:04:59,800 Ishte e vështirë? Leximi dhe shkrimi dhe gjërat? 642 01:05:01,008 --> 01:05:02,675 As ju ​​nuk dini si? 643 01:05:03,550 --> 01:05:04,507 Nr. 644 01:05:04,508 --> 01:05:08,300 - As emri yt? - Unë zakonisht vendos një kryq. 645 01:05:16,633 --> 01:05:20,425 T-I 646 01:05:21,758 --> 01:05:26,882 B-O-R. 647 01:05:26,883 --> 01:05:29,800 Shiko, ky është emri yt. 648 01:05:32,050 --> 01:05:33,466 Tani ju. 649 01:05:45,550 --> 01:05:49,341 - A është ajo T? - Po. 650 01:05:51,675 --> 01:05:54,840 {\ an8}- Unë mund të bëj T. Unë bëra T... - Ua. 651 01:05:54,841 --> 01:05:59,883 {\ an8}Nuk do të kënaqesha vetëm me një shkronjë. Ne ende duhet të bëjmë I-B-O-R. 652 01:06:02,508 --> 01:06:03,925 {\ an8}I-B-O-R. 653 01:06:16,883 --> 01:06:20,508 - Epo, O nuk është mjaft e rrumbullakët. - Jo. 654 01:06:21,675 --> 01:06:23,800 A-ja juaj është e gjitha gabim. 655 01:06:25,425 --> 01:06:28,383 Por pjesa tjetër nuk është e keqe, për një nxënës, Tibor. 656 01:06:33,383 --> 01:06:37,632 A duhet të shkoj vërtet në Ditën e Birësimit? Nuk është se më do dikush. 657 01:06:37,633 --> 01:06:41,300 Më mirë të shkojmë, ose ajo do të fillojë të rrëmbejë dhe të përçart përsëri. 658 01:06:42,383 --> 01:06:44,675 E drejtë, merre atë. 659 01:06:47,675 --> 01:06:49,966 - Nxitoni. - Mirë bëre. 660 01:06:50,841 --> 01:06:52,550 Tani fërkoni faqet tuaja. 661 01:06:54,091 --> 01:06:56,674 Mirë se erdhe, mirë se erdhe. 662 01:06:56,675 --> 01:06:59,590 si ja kaloni? si jeni? 663 01:06:59,591 --> 01:07:02,133 Voilà: Djem. vajzat. 664 01:07:07,925 --> 01:07:11,840 Rene, le të zgjedhim një fëmijë të shëndetshëm. Unë nuk mendoj se mund të përballojë ... 665 01:07:11,841 --> 01:07:16,175 Sigurisht, e dashur, kjo gjëja e parë do të bëjmë që një mjek ta ekzaminojë. 666 01:07:16,966 --> 01:07:20,715 Besoj se ky ka pleshta. Nuk duket shumë e pastër. 667 01:07:20,716 --> 01:07:24,383 - Hej, ai duket mjaft në formë. - Mirëdita. 668 01:07:27,258 --> 01:07:31,341 - Wim, ke një shans. - Ata duken bukur. Ju jeni vërtet me fat. 669 01:07:35,508 --> 01:07:37,508 pershendetje. si e ke emrin? 670 01:07:39,425 --> 01:07:43,550 - Vim, zonjë. - Emri im është Madeleine. 671 01:07:48,550 --> 01:07:53,132 - Sa vjeç je, Wim? - Kam lindur më 15 shtator 1889. 672 01:07:53,133 --> 01:07:57,508 Nuk ka ide se ku, por unë jam dhjetë plus një bandë ditësh. 673 01:07:59,383 --> 01:08:02,591 Pra, Wim, kur u sëmure për herë të fundit? 674 01:08:03,466 --> 01:08:05,549 Unë kurrë nuk kam qenë i sëmurë. 675 01:08:05,550 --> 01:08:09,133 E shikon atë gorillan atje? Unë mund ta shtyj atë i sheshtë në shpinë me njërën dorë. 676 01:08:14,008 --> 01:08:17,633 - Do të dëshironit të jetoni pak me ne? - A jetoni pranë Jet? 677 01:08:18,550 --> 01:08:20,132 - Avion? - Po Jet. 678 01:08:20,133 --> 01:08:25,215 Dhe Gijs dhe Ot dhe Sien dhe Bella, Johanna, Ella Eleven-- 679 01:08:25,216 --> 01:08:27,840 - Ella Eleven? - Ajo është një lopë. 680 01:08:27,841 --> 01:08:30,382 Jo, Wim, ne nuk e njohim atë lopë. 681 01:08:30,383 --> 01:08:34,466 Nëse vij dhe jetoj me ty, mund të shkoj në shkollë? 682 01:08:35,175 --> 01:08:38,550 Duket se mund ta humbisni atë. 683 01:08:39,300 --> 01:08:43,299 - Po vjen? - Suksese, Wim. 684 01:08:43,300 --> 01:08:46,300 - Suksese, Wim. - Paç fat. 685 01:08:58,258 --> 01:09:00,258 Vazhdo të praktikosh, nxënës Tibor. 686 01:09:35,675 --> 01:09:37,550 Mirë se erdhe në shtëpi, Wim. 687 01:09:40,300 --> 01:09:41,757 - Në asnjë mënyrë. - Po vërtet. 688 01:09:41,758 --> 01:09:42,925 Mënyra. 689 01:09:44,216 --> 01:09:45,633 Shkoni brenda. 690 01:09:52,550 --> 01:09:54,216 Kjo është dhoma juaj. 691 01:09:55,383 --> 01:09:56,800 Hajde. 692 01:10:02,133 --> 01:10:04,216 Ua, një tren i vërtetë. 693 01:10:05,258 --> 01:10:08,591 Dhe nëse keni nevojë për ndonjë gjë, thjesht tërhiqni këtë kordon. 694 01:10:11,508 --> 01:10:12,925 Mund t'ju ndihmoj? 695 01:10:14,591 --> 01:10:17,008 Mund të ha një qofte tani. 696 01:10:20,841 --> 01:10:22,508 Ja ku jeni, zotëri. 697 01:10:25,633 --> 01:10:26,966 E shijshme. 698 01:10:27,841 --> 01:10:32,132 - Pra, do të shkoj në shkollë nesër? - Sigurisht që mund të shkosh në shkollë. 699 01:10:32,133 --> 01:10:35,007 - E shkëlqyeshme. - Të pëlqen shkolla, apo jo? 700 01:10:35,008 --> 01:10:38,800 Më pëlqejnë diktatet dhe kofja, por mbi të gjitha thyesat. 701 01:10:40,175 --> 01:10:43,841 Atëherë do të shijoni Master Sipke. 702 01:10:58,341 --> 01:11:00,216 Epo, unë jam duke shkuar në shkollë. 703 01:11:02,675 --> 01:11:03,966 Ku është? 704 01:11:08,383 --> 01:11:09,883 Këtu është shkolla juaj. 705 01:11:25,716 --> 01:11:27,466 Por ku është mësuesi? 706 01:11:28,216 --> 01:11:32,215 - Mirëdita. - Wim, ky është Mjeshtri Sipke. 707 01:11:32,216 --> 01:11:33,549 Përshëndetje mësues. 708 01:11:33,550 --> 01:11:37,091 - Pra, Wim, a ke qenë ndonjëherë në shkollë? - Ti vë bast. 709 01:11:38,675 --> 01:11:41,049 Por ku janë fëmijët e tjerë? 710 01:11:41,050 --> 01:11:45,424 Ju jeni fëmijët, Wim. Ju jeni klasa, ju jeni shkolla. 711 01:11:45,425 --> 01:11:49,632 - A do të jem i vetmi në klasë? - Po, kjo është metoda më e mirë. 712 01:11:49,633 --> 01:11:53,758 Të ketë një vend. Mjeshtër Sipke do t'ju mësojë shumë gjëra. fat të mirë. 713 01:11:58,883 --> 01:12:00,757 Shiko, Wim, kështu është me njerëzimin. 714 01:12:00,758 --> 01:12:04,757 Në kohët e vjetra ai shikonte qiellin natën dhe shiko ndoshta një mijë yje. 715 01:12:04,758 --> 01:12:08,840 Dhe nëse do të ishte një natë me re ai nuk pa asgjë. 716 01:12:08,841 --> 01:12:10,091 Mund të vazhdoj? 717 01:12:10,966 --> 01:12:14,507 Pastaj e ktheu teleskopin dhe pa rreth 10,000 yje. 718 01:12:14,508 --> 01:12:17,965 Më pas ai shpiku teleskopin gjigant dhe më pas ai pa 100,000. 719 01:12:17,966 --> 01:12:21,757 Pastaj filloi të gërmonte në tokë dhe gjeti shumë guralecë. 720 01:12:21,758 --> 01:12:26,590 Pastaj ai gërmoi gjithnjë e më thellë dhe pastaj gjeti qymyr. 721 01:12:26,591 --> 01:12:30,174 - Uau. - Vaj, hekur, 722 01:12:30,175 --> 01:12:34,465 bakri, ari, natriumi, klor, helium, hidrogjen. 723 01:12:34,466 --> 01:12:39,174 Kështu ai e dinte se universi përbëhej nga elementë të ndryshëm 724 01:12:39,175 --> 01:12:42,049 me të cilat mund të bëni gjëra të mahnitshme. 725 01:12:42,050 --> 01:12:45,174 Kështu është njerëzimi mund të bëjë dritë dhe zjarr. 726 01:12:45,175 --> 01:12:47,549 Kështu ai mund të notojë në ujë, fluturojnë nëpër ajër. 727 01:12:47,550 --> 01:12:52,132 Ai mund të bëjë avull nga uji, ai mund të pjekë argjilë, ai mund të bëjë bojë, 728 01:12:52,133 --> 01:12:56,174 ai mund të nxjerrë xhami nga rëra. Mundësitë janë të pafundme. 729 01:12:56,175 --> 01:12:57,550 a e kuptoni? 730 01:12:59,591 --> 01:13:02,215 Jo, mësues. 731 01:13:02,216 --> 01:13:06,507 Dhe gjëra si atome dhe molekula Nuk e kuptoj fare. 732 01:13:06,508 --> 01:13:08,965 Ju jeni në shkollë. Unë po i shpjegoj të gjitha këto. 733 01:13:08,966 --> 01:13:10,883 Ndoshta do ta kuptoj kur të jem 100 vjeç. 734 01:13:12,300 --> 01:13:15,300 A do të bëjmë edhe gjëra argëtuese? 735 01:13:19,133 --> 01:13:21,050 Argëtohuni me rrathët hula. 736 01:13:49,175 --> 01:13:50,550 Hej. 737 01:13:52,425 --> 01:13:56,966 - Si ju pëlqen këtu? - Është mirë, zonjë. 738 01:13:58,050 --> 01:13:59,466 Nëse ju pëlqen... 739 01:14:00,675 --> 01:14:02,675 ...mund të më quash mami. 740 01:14:08,466 --> 01:14:10,924 Mësuesi është i kënaqur me ju, Wim. 741 01:14:10,925 --> 01:14:13,715 Dhe për shkak se keni bërë mirë, do të bëjmë diçka argëtuese sot. 742 01:14:13,716 --> 01:14:15,675 Çfarë do të dëshironit të bënit? 743 01:14:17,133 --> 01:14:20,091 Kopshti zoologjik, ku ata mbajnë majmunin. 744 01:14:21,633 --> 01:14:25,257 - Majmun? - Po, majmuni im. 745 01:14:25,258 --> 01:14:29,675 - Vë bast se i mungon. - Joris gjithashtu e donte kopshtin zoologjik. 746 01:14:48,716 --> 01:14:50,965 -Mbahu fort. - Përshëndetje, Wim. 747 01:14:50,966 --> 01:14:52,216 A nuk është kënaqësi? 748 01:14:55,675 --> 01:14:59,341 Përkulni gjurin. Përkulni gjurin. Shumë mirë. 749 01:15:00,300 --> 01:15:04,216 - A doni të hipni në deve? - Jo, dua të shoh majmunin. 750 01:15:15,591 --> 01:15:19,425 Majmuni. Majmuni. 751 01:15:28,008 --> 01:15:30,674 Majmun, jam unë: Wim. 752 01:15:30,675 --> 01:15:34,133 Shikoni, ai tashmë ka bërë miq me majmunët e tjerë. 753 01:16:06,133 --> 01:16:10,300 Mbaj mend kur jetuam me Jet dhe Gijs? 754 01:16:17,175 --> 01:16:22,300 Do të doja të të kisha vënë një emër. Atëherë mund të thërras emrin tënd. 755 01:16:24,133 --> 01:16:26,925 Frits. Frits! 756 01:16:38,841 --> 01:16:44,257 Epo, Wim. Çfarë ndjen të bësh sot? 757 01:16:44,258 --> 01:16:48,050 - Për të shkruar. - Çfarë doni të shkruani? 758 01:16:49,425 --> 01:16:50,841 Një letër. 759 01:16:56,675 --> 01:16:57,883 {\ an8}E nderuar zonjë, 760 01:16:58,883 --> 01:17:00,466 Je shume e mire... 761 01:17:01,591 --> 01:17:03,341 ...dhe burri juaj është gjithashtu. 762 01:17:04,966 --> 01:17:09,049 Ju keni një shtëpi shumë të bukur dhe shërbëtorët e tu janë të mirë me një hula hoop. 763 01:17:09,050 --> 01:17:13,924 - Pavarësisht se jam shumë i mërzitshëm. - Po. 764 01:17:13,925 --> 01:17:16,425 Edhe unë po mësoj shumë nga Mjeshtri Sipke... 765 01:17:17,341 --> 01:17:18,925 ...por më mungojnë kafshët. 766 01:17:20,008 --> 01:17:23,049 Më mungon Jet dhe Gijs. 767 01:17:23,050 --> 01:17:27,300 Edhe pse i la ato bletë të më thumbin, Me mungon gjithsesi. 768 01:17:28,050 --> 01:17:31,050 Dhe Ot dhe Sien, dhe shkolla. 769 01:17:35,425 --> 01:17:36,716 Unë dua të shkoj t'i shoh ata. 770 01:17:42,800 --> 01:17:45,674 - 'Ata' është një gabim. - Shiko, Wim. 771 01:17:45,675 --> 01:17:49,090 Ne jemi këtu për të zbuluar nëse të gjithë jemi mirë. 772 01:17:49,091 --> 01:17:52,008 Dhe sigurisht ne me të vërtetë shpresojmë që ju pëlqen këtu. 773 01:17:53,008 --> 01:17:58,090 Më pëlqen këtu, por është kaq bosh dhe i qetë këtu. 774 01:17:58,091 --> 01:18:00,133 Dhe unë dua të shkoj të shoh Jet. 775 01:18:01,216 --> 01:18:05,799 Po, por nëse doni të largoheni, do të duhet të kthehesh në jetimore. 776 01:18:05,800 --> 01:18:10,007 - Jo, kurrë më. Unë nuk do të kthehem. - Atëherë kemi një problem. 777 01:18:10,008 --> 01:18:14,382 Dua të shkoj në Jet. Ajo ka nevojë për ndihmën time me qengjat dhe viçat. 778 01:18:14,383 --> 01:18:17,090 Ka shumë punë në fermë. Jet ka nevojë për mua. 779 01:18:17,091 --> 01:18:20,674 Unë mund të të çoj vetëm në jetimore. Këto janë rregullat. 780 01:18:20,675 --> 01:18:23,799 - Nuk dua. - Ndaloni së bërtituri ose do të më duhet të të ndëshkoj. 781 01:18:23,800 --> 01:18:26,840 Vërtet? Shkoni përpara. Fëmijët janë si kafshë për ju. 782 01:18:26,841 --> 01:18:30,007 Nëse ata nuk bëjnë atë që ju dëshironi, i mbyllni në një kafaz. 783 01:18:30,008 --> 01:18:35,132 Oh jo, Wim, nuk do ta bënim kurrë këtë. Nuk do të të mbyllnim kurrë. 784 01:18:35,133 --> 01:18:37,758 Gjithçka që duam është që ju të pëlqeni të jeni me ne. 785 01:18:42,591 --> 01:18:47,883 {\ an8}Dhe se ne mund ta nënshkruajmë këtë dokument birësimi kështu që ti mund të bëhesh djali ynë. 786 01:18:49,800 --> 01:18:52,383 Më mirë do të jem jashtë me kafshët. 787 01:18:58,091 --> 01:18:59,216 e kuptoj. 788 01:19:47,758 --> 01:19:49,550 Mund të shkoni. 789 01:20:43,591 --> 01:20:45,175 Unë mund t'ju mjel. 790 01:20:45,758 --> 01:20:48,216 Këtu, merrni një të madhe, të trashë. 791 01:20:49,383 --> 01:20:50,800 faleminderit. 792 01:20:55,341 --> 01:20:57,966 Hajde. Upsy-margarita. 793 01:21:08,425 --> 01:21:11,382 Shumë mirë. Si do ta quani? 794 01:21:11,383 --> 01:21:13,674 Sepse janë kthyer në ujqër. 795 01:21:13,675 --> 01:21:16,341 - Jo. - Por ata janë ujqër. 796 01:21:17,133 --> 01:21:20,757 Çfarë ngatërrese, ngatërrese, ngatërrese Mbreti kalëron nëpër pellg 797 01:21:20,758 --> 01:21:24,215 Dhe shkëlqyeshëm, i madh, i shkëlqyeshëm Mbreti kalon nëpër portë 798 01:21:24,216 --> 01:21:27,382 Dhe lurch, lurch, lurch Mbreti shkon në kishë 799 01:21:27,383 --> 01:21:31,340 Dhe kjo është një, dy, tre Yippee 800 01:21:31,341 --> 01:21:35,340 Merr dy kova me ujë Pomponi dy kova me ujë 801 01:21:35,341 --> 01:21:38,674 Vajzat janë të veshura me nallane Djemtë në këmbën e tyre prej druri 802 01:21:38,675 --> 01:21:41,799 Mund të ecësh në rrugën time 803 01:21:41,800 --> 01:21:43,758 - Përshëndetje, Wim. - Përshëndetje Jet. 804 01:21:50,008 --> 01:21:53,591 Formulari i birësimit. Për çfarë është kjo? 805 01:21:56,383 --> 01:21:58,050 Unë i përkas këtu. 806 01:22:03,966 --> 01:22:07,507 Mami, shiko. Wim është kthyer. 807 01:22:07,508 --> 01:22:09,091 Prit këtu një moment. 808 01:22:16,008 --> 01:22:19,049 - Çfarë të bëjmë? - Nuk mund ta marrim nga rruga. 809 01:22:19,050 --> 01:22:20,800 - Por ne jemi gjithçka që ai ka. - Jet. 810 01:22:24,300 --> 01:22:26,882 - Por prapëseprapë, ne nuk mund ta pranojmë atë. - Pse jo? 811 01:22:26,883 --> 01:22:28,091 Ju jeni mësues. 812 01:22:29,758 --> 01:22:31,424 Nëse ai nuk mund të qëndrojë me ne ... 813 01:22:31,425 --> 01:22:36,300 Ai djalë ka ardhur këtu vetëm dy herë për të shkuar në shkollë. Ai e meriton një shans. 814 01:22:40,425 --> 01:22:43,341 - Dhe ai mund të ndihmojë këtë verë. - Ai nuk mund të mjelë as një lopë. 815 01:22:46,675 --> 01:22:48,800 Epo, e ke gabim, Gijs. 816 01:23:06,633 --> 01:23:11,341 Nuk do ta marr të gjithë qumështin, kështu që ata kanë mjaft për viçat. 817 01:23:19,008 --> 01:23:21,590 Ua. 818 01:23:21,591 --> 01:23:23,591 - Ua! - Është Wim. 819 01:23:29,425 --> 01:23:30,841 {\ an8}Atje. 820 01:23:34,133 --> 01:23:37,674 sa keq. Tani nuk mund ta zyrtarizojmë. 821 01:23:37,675 --> 01:23:38,883 Një moment. 822 01:23:39,883 --> 01:23:43,590 Jo, Tibor, ky është stilolapsi im. Është një shpikje e re e shtrenjtë. 823 01:23:43,591 --> 01:23:44,632 - Jo. - Jepi këtu. 824 01:23:44,633 --> 01:23:45,633 Nr. 825 01:23:46,841 --> 01:23:48,758 Le të shohim nëse funksionon. 826 01:23:53,383 --> 01:23:57,507 Tibor. 827 01:23:57,508 --> 01:23:59,883 Hej, atje. Ajo funksionon. 828 01:24:03,341 --> 01:24:06,590 Jet, ti ke një vëlla të vogël. 829 01:24:06,591 --> 01:24:10,799 Epo, kishim dhimbje në qafë. Më vjen mirë që shpëtoj prej tij. 830 01:24:10,800 --> 01:24:13,632 Epo, zonjë, do të shpëtoni nga shumë fëmijë të tjerë. 831 01:24:13,633 --> 01:24:16,840 Që nga shtatori i parë të gjithë këta fëmijë duhet të shkojnë në shkollë. 832 01:24:16,841 --> 01:24:19,466 Dhe unë do të sigurohem për t'u gjetur prindër të mirë. 833 01:24:20,050 --> 01:24:23,258 Ndoshta mund t'ju ndihmoj. 834 01:24:24,425 --> 01:24:26,465 - Delphine, largohu nga rruga. - Jo. 835 01:24:26,466 --> 01:24:27,591 Nga rruga ime. Lëvizni. 836 01:24:39,383 --> 01:24:40,508 REGJISTRIMI CIVILE 837 01:24:42,550 --> 01:24:46,674 - Aafje, javën tjetër do të jesh njëmbëdhjetë. - Dhe sa vjeç jam? 838 01:24:46,675 --> 01:24:48,800 - Wim, sa vjeç jam? - E dini çfarë, zonjë? 839 01:24:49,508 --> 01:24:53,341 Unë do t'i marr të gjitha me vete. Dhe ju mund të punoni në fabrikën tuaj. 840 01:25:13,883 --> 01:25:17,799 Nuk po shkojmë ende në shtëpi Jo për një kohë, jo për një kohë 841 01:25:17,800 --> 01:25:21,465 Nuk po shkojmë ende në shtëpi Sepse nëna nuk është në shtëpi 842 01:25:21,466 --> 01:25:25,424 Dhe edhe sikur nëna të ishte në shtëpi Nuk do të shkonim, nuk do të shkonim 843 01:25:25,425 --> 01:25:29,716 Dhe edhe sikur nëna të ishte në shtëpi Ne nuk do të shkonim në shtëpi 844 01:25:30,550 --> 01:25:32,299 - Ejani. - Mund të vij edhe unë? 845 01:25:32,300 --> 01:25:34,924 - Ne do të gjejmë një për të gjithë. - A doni të vini? 846 01:25:34,925 --> 01:25:36,715 E shkëlqyeshme, ata mund t'ju ndihmojnë. 847 01:25:36,716 --> 01:25:40,215 Por kur vera ka mbaruar, Unë dua t'i shoh në shkollë. Dakord? 848 01:25:40,216 --> 01:25:45,465 - Faleminderit, Jan. - Dhe unë do t'ju mësoj si të mjelni një lopë. 849 01:25:45,466 --> 01:25:48,633 - Mirupafshim. Shihemi. - I mërzitur. 850 01:25:54,175 --> 01:25:58,091 Por Wim nuk është i vetmi i ri këtu. Kemi shumë fëmijë të rinj. 851 01:25:59,050 --> 01:26:02,008 Dhe me një klasë të re vjen një mësues i ri. 852 01:26:03,341 --> 01:26:07,799 - Përshëndetje të gjithëve. - Përshëndetje zonjushë. 853 01:26:07,800 --> 01:26:09,008 Hej. 854 01:26:10,425 --> 01:26:13,924 - Besoj se ju njoh. - Dhe unë ju njoh gjithashtu. 855 01:26:13,925 --> 01:26:17,382 - Gjeni një vend të këndshëm për t'u ulur. - Po aty. 856 01:26:17,383 --> 01:26:21,425 - Po, pranë dritares. Të ketë një vend. - Dhe të gjithë më ndiqni. 857 01:26:25,425 --> 01:26:26,925 Kështu që unë mund të shikoj gjithmonë jashtë. 858 01:26:30,050 --> 01:26:31,258 Frits! 859 01:26:33,216 --> 01:26:38,758 {\ an8}Jemi hapur, ejani dhe hidhini një sy. Shihni çfarë kemi rezervuar për ju. 860 01:26:52,508 --> 01:26:53,591 {\ an8}Shko sërish.